France

L'Iranienne, Mahdieh Esfandiari, condamnée à un an de prison ferme pour apologie du terrorisme

1 minute
26 février 2026

ParGabriel Attal

L'Iranienne, Mahdieh Esfandiari, condamnée à un an de prison ferme pour apologie du terrorisme
La traductrice iranienne, Madieh Esfandiari

Désolé, votre navigateur ne supporte pas la synthèse vocale.

L'Iranienne Mahdieh Esfandiari a été condamnée par la justice française ce jeudi à un an de prison ferme pour apologie du terrorisme et une interdiction définitive du territoire. La traductrice de 39 ans avait comparu début janvier en compagnie de quatre autres prévenus dont l’essayiste d’extrême droite Alain Soral. Elle était jugée pour apologie d’un acte de terrorisme commis en ligne après des propos faisant l’apologie du pogrom du 7 octobre, provocation directe en ligne à un acte de terrorisme (des délits passibles de sept ans d’emprisonnement et 100.000 euros d’amende), injure publique en ligne en raison de l’origine, ethnie, nation, race ou religion et association de malfaiteurs. Accusations que la prévenue contestait.

Le vrai sujet est cependant ailleurs. Soupçonnée d’être un agent d’influence du régime iranien, elle pourrait faire l’objet d’un échange contre les ressortissants français Jacques Paris et Cécile Kohler, détenus en Iran depuis plus de trois ans.

Gabriel Attal