Voici un petit guide, avec humour, pour une installation plus sereine en Israël… grâce à l’accompagnement de professionnels.

Documents officiels

Actes de naissance, mariage, divorce, casier judiciaire… tous originaux et apostillés avant le départ. Ces documents seront ensuite traduits et notariés en Israël.
Oui, même ici, il faut encore prouver que vous êtes … nés !

Situation patrimoniale

Dans votre pays d’origine, agencez vos biens immobiliers, comptes, placements, procurations et assurances-vie. Un actif oublié revient tôt ou tard dire « Shalom », rarement au bon moment.

Régimes matrimoniaux et successions

Faites harmoniser vos dispositions matrimoniales, donations, mandats, protection future, et testaments. Ils ne voyagent pas tout seuls !
Un testament pertinent et binational peut éviter des conflits entre administrations, fiscs, banques, assurances et héritiers dispersés (qui ne parlent pas tous la même langue, voire pas entre eux).

Banques et transferts

Les banques israéliennes adorent les documents, surtout ceux que vous n’avez pas apportés. Arrivez avec un dossier fiscal complet : relevés, justificatifs, historique bancaire, comptabilité, fiscal et déclarations. Sans cela, rien n’avance… Un sourire au banquier n’y remédiera pas !

Fiscalité bilatérale

En Israël : 10 ans d’exonération d’impôts sur les revenus étrangers, et dès 2026, en partie sur des revenus israéliens…

Dans votre pays d’origine : IFI, loyers, pensions, capitaux, assurances...

Sans planification appropriée, c’est comme entrer dans un bureau, avec confiance… et en ressortir avec trois formulaires de plus !

Retraités

Pensions, logement adapté, couverture santé, assurances-vie, loisirs, hobbies, famille...
Bonne nouvelle : le soleil est offert, mais pas les assurances privées.

Professionnels qualifiés

Traductions notariales de diplômes, reconnaissance professionnelle, licences, CV en hébreu, Oulpan. Sans cela, un ingénieur peut devenir… ingénieur au chômage.

Santé et assurances

Choix de la Koupat Holim, dossiers médicaux, assurance privée complémentaire. Sans aide, il y a de quoi en tomber malade.

Logement et mobilité

Un casse-tête mais indispensable !
Location ou achat (possible franchise Oleh ‘Hadash), choix du quartier, éducation, déménagement, permis de conduire, voiture. Patience exigée : elle n’est pas fournie à la frontière ! Oui, on trébuche un peu, mais quelqu’un finit toujours par crier “yallah, hakol beseder” !

Lien avec le pays d'origine

Procuration durable, mandataire fiscal, accès aux portails administratifs, pièces d’identité à longue durée, enregistrement consulaire.

Professionnels israéliens francophones indispensables

⚖️ Avocat/Notaire – pour éviter documents manquants, méprises et mauvaises surprises.

📊 Expert-comptable – indispensable pour apprivoiser la fiscalité locale.

🏦 Banquier francophone – pour éviter une relation bancale.

🛡️ Courtier en assurances – savoir ce qui est couvert, avant la catastrophe.

🏫 Agence Juive, Qualita, Oulpan – votre kit de survie

📧 Me. Sally Zajfman sally@isralegal.com www.isralegal.com Zajfman-Kornitzer Law