Les tensions entre le gouvernement israélien et une partie du monde juif progressiste ont franchi un nouveau cap cette semaine. Deux événements distincts, survenus à quelques jours d’intervalle, ont illustré la radicalisation du climat autour de la récolte des olives en Judée-Samarie : l’expulsion de Leila Stillman-Utterback, 18 ans, juive américaine originaire du Vermont, et la blessure d’un rabbin israélien lors d’une agression impliquant des colons armés et un drone militaire.

Arrêtée fin octobre alors qu’elle participait à une récolte d’olives organisée par Rabbins pour les droits de l’homme, Stillman-Utterback a été détenue, menottée, puis expulsée d’Israël avec interdiction d’y revenir avant dix ans. Les autorités israéliennes l’accusent d’avoir pénétré une zone militaire fermée près du village de Burin, en Judée-Samarie. L’audience autour de son expulsion, tenue uniquement en hébreu, s’est déroulée sans qu’elle comprenne qu’il s’agissait d’un jugement. Pour cette jeune diplômée issue d’une famille de rabbins et militante du mouvement sioniste socialiste Hashomer Hatzaïr, la sanction a un goût amer : “On m’a fait comprendre que, pour l’État d’Israël, je ne suis pas le bon type de Juive — peut-être même pas Juive du tout.”

Leila Stillman-Utterback gathers olives during a harvest in the West Bank in the fall of 2025, photo credit: Courtesy Stillman-Utterback