- A la tête du comité de surveillance de la mise en oeuvre de la résolution 1701 seront nommés un général américain et un général français
- Israël a le droit d'intervenir militairement, sans aucune discussion préalable, dans le cas où l'accord serait violé et que le comité n'aurait pas réussi à faire cesser ces violations
- Démantèlement des installations du Hezbollah au sud mais aussi au nord du Litani. Ce point est présenté comme non négociable
- Les Israéliens précisent qu'ils ne transigeront sur aucune de ces clauses qui seront appliquées soit dans le cadre d'un accord soit par la force comme c'est le cas aujourd'hui et en particulier depuis le mois de septembre
Le chef du Parlement libanais a pris connaissance de la proposition américaine et aurait réagi favorablement. L'émissaire américain au Proche-Orient, Amos Hochstein, est attendu dans la semaine dans la région pour tenter de promouvoir cet accord.