Culture

”En fleurs pour leur retour”: la nouvelle chanson d’Ishay Ribo sur la période actuelle

2 minutes
13 mars 2024

ParIsraJ

”En fleurs pour leur retour”: la nouvelle chanson d’Ishay Ribo sur la période actuelle
Photo by Tomer Neuberg/Flash90

Désolé, votre navigateur ne supporte pas la synthèse vocale.

Ishay Ribo a sorti cette semaine une nouvelle chanson sur la période que traverse le pays depuis le 7 octobre.

Une mélodie et des paroles qui traduisent la douleur, l'optimisme et les prières pour le retour des otages.

''Chers amis'', a écrit Ishay Ribo, ''Je suis très ému de partagé avec vous cette nouvelle chanson, qui pour moi, tout comme la période actuelle, porte en elle la douleur mais aussi la croissance. Ce qui est absent mais aussi ce que nous avons. Et par-dessus tout, la foi que tout peut se renverser pour le bien''.

 



 

Paroles:

Toutes les larmes et la douleur qui coulaient du cœur
Feront grandir un monde
Les champs de vergers, d'anémones et d'amandiers
Fleuriront à leur retour 

Tout ce que nous avons vécu
En chemin, nous avons également commis des erreurs
Mais à la fin nous avons appris
Que nous ne pouvons pas faire seuls

Tout ce que nous savions
Il s'est avéré que nous ne savions pas
Et comment depuis le jour de notre joie (Simhat Torah, ndlr)
Nous n'avons pas un moment de tranquilité 

Le matin de Shemini Atseret
Où le temps s'est arrêté
Des renards ont saboté le vignoble
Ils ont pris le corps mais pas l'esprit
Et puis dans le choc
Nous avons augmenté la bonté, nous avons augmenté la gentillesse
Le fer et l'épée
Et les prières dans la synagogue

Jusqu'à ce que toutes les larmes de douleur qui coulent du cœur
Ne soient pas vaines
Champs de vergers de vérité
Harmonica et piano joueront pour leur arrivée

Prends-nous sous ton aile aujourd'hui
Bénis-nous aujourd'hui
Fais-nous grandir aujourd'hui
Accorde-nous Tes faveurs

Honore-nous aujourd'hui
Chéris-nous aujourd'hui
Sauve-nous aujourd'hui
Délivre-nous de tout mal

Aie pitié de nous aujourd'hui

Préserve nos soldats

Ramène nos captifs

Envoie-nous la consolation

 

Jusqu'à ce que toutes les larmes, la douleur qui brûlaient le cœur
Fassent grandir un monde
Champs de vergers, d'anémones et d'amandiers
Maintenant en fleurs pour leur retour